Co aktualnie słuchasz

Anarhiel

KSU- drugie nadejście Mesjasza

Wśród nędznych domów i szarych ulic
Przeszedł właśnie On
Zakwitły kwiaty pod brudnym murem
I przestał śmierdzieć smog

Już ktoś Go sprzedał
syreny jęk

On stał bezbronny,
tak samotny
i nikt nie bronił Go
Ludzie płynęli
wszyscy obok
Wtopieni w miasta tło

Już Go zabrali
zamknęli drzwi

Dwa tysiąclecia na nową szansę
w uśpieniu czekał świat
Gdy przybył Mesjasz
nikt Go nie witał
zabrakło prostych słów

Umarła prawda
w królestwie kłamstw

I odszedł smutny,
milcząc i płacząc
na drodze opadł kurz
Nad horyzontem
zgasła gwiazda
i zapomniano Go

Dumni kapłani
sprzedali krzyż

Objawił się Mesjasz
Wyje wściekły tłum
Rzucają kamienie
Postawili krzyż
Sprzedali Mesjasza
Płacze za Nim tłum
Uklękli przed krzyżem
On nie słyszy już

Hagrida Złotobrewa

Finntroll, 'Jaktens Tid'

... Bygden stĺr stilla, en stjärnklar natt...
... En eld fjärran skĺdas, ty de närmar sig...

Fram rider trollens kung
Med vargbroder ut pĺ jakt
Allt levade flyr, fä och frände
Blodet skall dränka denna ensliga trakt

Utav mörket i sin eviga sal,
Han ger sig ut, en törst att släcka
Här skyndar de fram pĺ krokiga ben,
Flera liv att tas, hundra ben att knäcka

Trollherrens sällskap river sig fram,
Genom dyster skog och fruset fjäll
De dräper vad de ser och finner allt gömt,
Huvuden snart pryder deras heliga häll

Sĺ stĺr trakten dyster och mörk,
Solen stiger inget liv att skĺda
I underjorden firas en lyckad jakt,
Sedan igen i sekler tystnad rĺda...

Ve dig, mänska, du inkräktar här!
Snart trollen dig till hällen bär

[nie chciało mi się dodawać tłumaczenia. początek nieco mi się kojarzy z sytuację z eee karczmy? wioski? lasu? Very Happy

]

Hagrida Złotobrewa

System of a Down, 'Ego Brain'

Life is but a dream
Drifting on a stream, a stream
Consciously it seems
All of what remains
Ego Brain
That makes shame,
Shame, love after it rains

You see my pain is real
Watch my world dissolve
And pretend that none of us see the Fall
As I turn to sand
You took me by the hand
And declared, that love prevails over all.

I am just a man
Fighting other men
For land, for land
While I turn to sand
In spite of the pain
Ego Brain
That make shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real
Watch my world dissolve
And pretend that none of us see the Fall
As I turn to sand
You took me by the hand
And declared, that love prevails over all.

All of what remains
Ego Brain
That makes shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real
Watch my world dissolve
And pretend that none of us see the Fall
As I turn to sand
You took me by the hand
And declared, that love prevails over all.

Morgoth, Mściwojem zwany

By The Pain I See In Others

Let me taste
Let me feel
I need to know what you keep inside
No need to speak
Just let it be
Carry out this wish for me let nothing interfere
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
Discard your clothes
Let loose you hair
We're intertwined forever and have always been
Say the word
And I'll depart
Upon your lips dwells nothing but the meaning of my cause
And so comes the dark
Vibrant as ever before
Flowers already withered
In this endless winter of souls
Outside in the park
The days move along
And nothing ever changes
They have nothing on us
And we've always knew
That nothing ever changes
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
This is ours alone
Feeding of the warmth
Lured out from inside
Depending on the life blood
Silently
Whispering
Move in me and set me free

"Htaed otni yaw eht dael
Won resolc
Peels rof gnol
Gnivael dna
Yawa gnidaf

Tuohtiw Od Nac I Tahw
Em Gniwohs
Thgil Laerehte
Raeppasid Dna
Edaf Sruoloc
Ecnart Gnihtoos"

Anarhiel

Lumpex'75 - Oi zabawa

Wszystko nam przeszkadza, nic nas nie obchodzi
Idziemy do przodu bo jesteśmy młodzi
Lumpex to nie nazwa, to sposób na życie
Lumpex was wykończy szybciej niż picie

Idziemy do przodu po trupach do celu
Nikt nas nie zatrzyma jest nas już zbyt wielu
Lata wciąż mijają a my się bawimy
Oi nas pcha do przodu. Oi! My zwyciężymy

Ref: wykończymy wszystkich was Oi! Zabawy nadszedł czas
Punki skini i oi'owcy, dojdą dzisiaj znów do głosu

Speedway, kufloteka, burdel czy oaza
Lumpex znają wszędzie, wszystkich to przeraża
Pijąc litry piwa, śpiewając nocami
Tym co nas nie lubią, sen z oczu spędzamy
Gówno mnie obchodzi, że nas nie kochacie
Wszyscy na nasz widok znów się porzygacie
Ci mniej wytrzymali trafią do szpitala

Hagrida Złotobrewa

Iron Maiden, 'Paschendale'

In a foreign field he lay
Lonely soldier, unknown grave
On his dying words he prays
Tell the world of Paschendale

Relive all that he's been through
Last communion of his soul
Rust your bullets with his tears
Let me tell you 'bout his years

Laying low in a blood filled trench
Kill tim 'til my very own death
On my face I can feel the falling rain
Never see my friends again

In the smoke, in the mud and lead
Smell the fear and the feeling of dread
Soon be time to go over the wall
Rapid fire and the end of us all

Whistles, shouts and more gun fire
Lifeless bodies hang on barbed wire
Battlefield nothing but a bloody tomb
Be reunited with my dead friends soon

Many soldiers eighteen years
Drown in mud, no more tears
Surely a war no-one can win
Killing time about to begin

Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again

The bodies of ours and our foes
The sea of death it overflows
In no man's land, God only knows
Into jaws of death we go

Crucified as if on a cross
Allied troops they mourn their loss
German war propaganda machine
Such before has never been seen

Swear I heard the angels cry
Pray to god no more may die
So that people know the truth
Tell the tale of Paschendale

Cruelty has a human heart
Every man does play his part
Terror of the men we kill
The human heart is hungry still

I stand my ground for the very last time
Gun is ready as I stand in line
Nervous wait for the whistle to blow
Rush of blood and over we go

Blood is falling like the rain
Its crimson cloak unveils again
The sound of guns can't hide their shame
And so we die on Paschendale

Dodging shrapnel and barbed wire
Running straight at the cannon fire
Running blind as I hold my breath
Say a prayer symphony of death

As we charge the enemy lines
A burst of fire and we go down
I choke a cry but no-one hears
Fell the blood go down my throat

Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again

See my spirit on the wind
Across the lines, beyond the hill
Friend and foe will meet again
Those who died at Paschendale

Morgoth, Mściwojem zwany

( to wyżej jest zajefakinbiste)
Katatonia - Gone
A dead start in my head
And the day's been laid
The things I really want
Always torn from my heart
You never saw the way
How I wanted you to stay
And now when you're gone
I'm on my own
When I was thinking this
Was something permanent
You were already thinking
Of going away

Lunarie Srebrzystooka

Bunty aur Babli- "Kajra Re"

aaisi najar se dekha usne jalim ne chowk par
humne kaleja rakh diya chalu ki nok par

public : wah wah, kamal ho gaya , woh raita fail gaya

music : dhin tanak dina ......

mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le - 2
barbaad ho rahe hai ji - 2
tere apne shaher wale
mera chain bain sab ujda ,jaalim nazar hata le
meri angdai na toote tu aaja - 2
kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho mere naina mere naina mere naina judwa mere naina
kajra re kajra re tere kare kare naina

surmain se likhe tere wade, aankhon ki jabani aate hain
mere rumalo pe lab tere ,bandh ke nishani jaate hain
(ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
ho tera aana bhi garmiyon ki lu hain ) - 2
aaja tute na tute na aangdai
ho meri angdai na tute tuu aaja - 2
kajra re kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3
ho mere naina mere naina mere nain main chupke rehna
ho kajra re kajra re tere kare kare naina

aankhein bhi kamal karti hain
personal se sawal karti hain
palko ko uthati bhi nahi hain
parde ka khayal karti hain
(ho mera gum to kisise bhi chupta nahi
dard hota hain dard jab chubhta nahi ) - 2
aaja tute na tute na meri aangdai
ho meri angdai na tute tu aaja
kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 3
ho tere naina tere naina humein daste hain tere naina
ho kajra re kajra re mere kare kare naina

ho tujhse milna purani dilli main
chod aaye nishani dilli main
pal nimani dari betalab
teri meri kahani dilli main
kali kamali wale ko yaad karte
tere kale kale naino ki kasam khate hain
tere kale kale naino ke banaye hain ruh
tere kale kale naino ko duwaye hain ruh
meri jaan udas hain hothon pe pyaas hain
aaja re aaja re aaja re
ho teri baaton main kimam ki khusbu hain
ho tera aana bhigarmiyon ki lu hain
ho meri angdai na tute tu aaja - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
ho tere naina tere naina tere naina judwaa tere naina - 2
ho tere naina tere naina tere naina main chupke rehna - 2
ho kajra re kajra re tere kare kare naina - 2
kare kare - 4
naina
kajra re kajra re mere kare kare naina

Romenna Natiale

Adiemus - Enya

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye
---
a-ri-a-di-a-mus la-te
a-ri-a-di-a-mus da
a-i-a na-tus la-te a-du-a.

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a.

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah

[tekst bądź co bądź ambitny i zrozumiały Wink

]

Lunarie Srebrzystooka

Fanaa- "Dekho Na" Smile

'Yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
dekho na dekho na
dekho na dekho na
hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
kyon duuri hain ab darmayaan
dekho na dekho na
dekho na dekho na

phir na hawayen hogi itani besharam
phir na dag mag dag mag honge yeh kadam
haa saawan yeh seedha nahi khufia bada
kuchh toh baraste hue keh raha
samjho na samjho na
samjho na samjho na
hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
kyon duuri hain ab darmayaan
dekho na dekho na
dekho na dekho na

jugnu jaise chahat dekho jale mujhe
meethi si mushkil hain koi kya kare
hmm hothon ki arzi aaise thukraaon na
saanson ki marzi ko jhuthlaaon na
chhuu lo na chhu lo na
chhuu lo na chhu lo
hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
na duuri hain ab darmayaan
dekho na dekho na....
dekho na hmm hmm hmm
hmm hmm hmm dekho ...'

Lunarie Srebrzystooka

Within Temptation- Dark Wings...